吳(wu)碧霞(xia)再唱《紅(hong)樓夢》 每一次都有不同的感動
中國音樂學院聲樂歌劇系教授、女高音歌唱家吳碧霞。圖片來自中國音樂學院藝術實踐中心
87版《紅樓夢》的播出不(bu)僅在當年掀起了追劇熱潮，劇中(zhong)的音樂也隨即成(cheng)為了久唱不(bu)衰的經典。如(ru)今，30多年過去了，無論是(shi)主題曲(qu)(qu)《枉凝(ning)眉(mei)》，還(huan)是(shi)《葬花吟》等一(yi)系列插曲(qu)(qu)，聽起來依舊是(shi)百轉(zhuan)千(qian)回、情(qing)深意切。這(zhe)些由作(zuo)曲(qu)(qu)家王立平(ping)歷時4年嘔(ou)心瀝(li)血完(wan)成(cheng)的作(zuo)品，不(bu)僅道出了紅樓兒(er)女的愛怨情(qing)愁，更唱盡(jin)了人(ren)世間的滄(cang)桑無奈，耐人(ren)尋味(wei)。
昨晚，由(you)中(zhong)(zhong)(zhong)國音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)出品、中(zhong)(zhong)(zhong)國音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)藝術實踐中(zhong)(zhong)(zhong)心(xin)制作的“紅樓(lou)夢韻”——中(zhong)(zhong)(zhong)國音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)民(min)族樂(le)(le)(le)團經典紅樓(lou)夢專場音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)會在國家大劇院(yuan)(yuan)(yuan)音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)廳上演。本場音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)會由(you)中(zhong)(zhong)(zhong)國音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)國樂(le)(le)(le)系主任、中(zhong)(zhong)(zhong)國音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)民(min)族樂(le)(le)(le)團團長(chang)、指揮家許(xu)知俊執(zhi)棒，攜手中(zhong)(zhong)(zhong)國音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)聲樂(le)(le)(le)歌劇系教授、女高音(yin)(yin)(yin)歌唱家吳碧霞，中(zhong)(zhong)(zhong)國音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)民(min)族樂(le)(le)(le)團和(he)北(bei)京音(yin)(yin)(yin)協合唱團，為觀眾(zhong)再現紅樓(lou)綺麗樂(le)(le)(le)章。
繼原唱陳力之(zhi)后，吳(wu)碧霞是(shi)(shi)深(shen)受《紅(hong)樓(lou)(lou)夢(meng)》插曲作曲家王(wang)立(li)平(ping)認(ren)可的(de)(de)演(yan)唱者(zhe)，至今已演(yan)繹了數百場《紅(hong)樓(lou)(lou)夢(meng)》音(yin)樂會(hui)。但是(shi)(shi)每(mei)次演(yan)唱，她都有新的(de)(de)感悟。近日接受采訪時(shi)，吳(wu)碧霞表(biao)示，“唱《紅(hong)樓(lou)(lou)夢(meng)》對我來說是(shi)(shi)一種歷練和成(cheng)長，每(mei)到一個階段，都會(hui)有新的(de)(de)課題需要思考和突破。藝術(shu)家的(de)(de)藝術(shu)生命是(shi)(shi)有限的(de)(de)，我希(xi)望在有限的(de)(de)生命里，能夠(gou)做好(hao)這部作品的(de)(de)傳承。”
作曲家為《紅樓夢》插上翅膀
87版電視劇《紅樓(lou)夢(meng)》熱播時，還在(zai)讀(du)小學的吳(wu)碧霞(xia)(xia)已經對全(quan)套主題(ti)歌曲(qu)爛熟于心。30多年過(guo)去(qu)了，吳(wu)碧霞(xia)(xia)回憶起當年的情景，如在(zai)眼前。“那時候(hou)就是喜(xi)歡，都說(shuo)《紅樓(lou)夢(meng)》是難懂(dong)的。但那時的我(wo)覺得，我(wo)看得懂(dong)，我(wo)可以跟著(zhu)里面的人物(wu)一(yi)塊哭一(yi)塊笑，這種感(gan)受用語(yu)(yu)言(yan)無法表(biao)達。”在(zai)吳(wu)碧霞(xia)(xia)看來，作曲(qu)家王立平(ping)用音樂為(wei)87版《紅樓(lou)夢(meng)》插上了翅膀，“語(yu)(yu)言(yan)和文字(zi)表(biao)達不出(chu)來的感(gan)覺，音樂能夠讓(rang)我(wo)們感(gan)到語(yu)(yu)言(yan)和文字(zi)之外(wai)的滿足感(gan)。”
讓吳碧霞沒想到(dao)(dao)(dao)的(de)(de)是，多(duo)年(nian)后，考上大學的(de)(de)她有(you)幸(xing)見到(dao)(dao)(dao)王(wang)立平，并參與《紅樓夢》歌(ge)(ge)曲的(de)(de)演(yan)(yan)出。在很多(duo)女(nv)高(gao)(gao)音(yin)歌(ge)(ge)唱家眼里，《紅樓夢》是一座令人仰望(wang)的(de)(de)高(gao)(gao)山，幾乎每(mei)一位女(nv)高(gao)(gao)音(yin)都希望(wang)能演(yan)(yan)繹這部經典(dian)。“38年(nian)來，《紅樓夢》組曲久唱不(bu)衰，即便是很多(duo)初次聽到(dao)(dao)(dao)的(de)(de)年(nian)輕人，都會愛(ai)上它(ta)。這是我(wo)(wo)們在全世界(jie)范圍內演(yan)(yan)了數百場，得到(dao)(dao)(dao)的(de)(de)大家一致(zhi)的(de)(de)反饋。”吳碧霞說，“時隔這么多(duo)年(nian)，我(wo)(wo)能夠有(you)幸(xing)成(cheng)為《紅樓夢》演(yan)(yan)唱者(zhe)之一，這是我(wo)(wo)的(de)(de)幸(xing)運。而且(qie)能夠跟(gen)隨(sui)王(wang)立平老(lao)師近30年(nian)，跟(gen)隨(sui)他學習(xi)，得到(dao)(dao)(dao)他的(de)(de)指導和認(ren)可，我(wo)(wo)覺得作為一名歌(ge)(ge)唱者(zhe)，我(wo)(wo)真的(de)(de)是幸(xing)運兒中(zhong)的(de)(de)幸(xing)運兒。”
每一次演唱都有不同感動
在(zai)吳碧霞(xia)看(kan)來，演唱(chang)《紅樓夢》的過程(cheng)，也(ye)是她歷練和成長的過程(cheng)。
“《紅樓夢》最有(you)魅力的地方就在(zai)于它能(neng)夠承載一個人不斷地成(cheng)長，而且常唱常新。”
雖然已(yi)經(jing)演繹了(le)(le)上百場《紅樓(lou)(lou)夢(meng)(meng)》，但吳碧(bi)霞每次演繹都有(you)(you)新的(de)(de)(de)(de)(de)感(gan)(gan)(gan)(gan)悟。“比方(fang)說《分骨(gu)肉(rou)》，王立平老師的(de)(de)(de)(de)(de)解讀說《分骨(gu)肉(rou)》是(shi)(shi)所有(you)(you)《紅樓(lou)(lou)夢(meng)(meng)》曲目(mu)當(dang)中風格最(zui)獨特的(de)(de)(de)(de)(de)一首。它更(geng)偏重于西洋(yang)畫(hua)，有(you)(you)那種大(da)線(xian)條的(de)(de)(de)(de)(de)戲劇化的(de)(de)(de)(de)(de)張力，因為(wei)它表現(xian)的(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)探春遠嫁的(de)(de)(de)(de)(de)悲憫。隨著年齡的(de)(de)(de)(de)(de)增長(chang)，隨著身邊(bian)的(de)(de)(de)(de)(de)前輩、恩師、親人(ren)不(bu)斷地離開，我(wo)越(yue)來越(yue)理解《分骨(gu)肉(rou)》更(geng)深(shen)層次的(de)(de)(de)(de)(de)含義(yi)。那種欲說不(bu)能(neng)、欲說還休的(de)(de)(de)(de)(de)隱(yin)忍，那種打斷了(le)(le)骨(gu)頭連(lian)著筋的(de)(de)(de)(de)(de)疼(teng)痛(tong)。”吳碧(bi)霞解釋說，“歌(ge)唱演員就是(shi)(shi)拿聲音(yin)來造型(xing)，就要(yao)把這(zhe)種疼(teng)痛(tong)感(gan)(gan)(gan)(gan)，這(zhe)種隱(yin)忍的(de)(de)(de)(de)(de)、不(bu)舍的(de)(de)(de)(de)(de)感(gan)(gan)(gan)(gan)覺，通(tong)過聲音(yin)讓觀眾(zhong)看到(dao)(dao)、感(gan)(gan)(gan)(gan)覺到(dao)(dao)。我(wo)們(men)唱歌(ge)不(bu)僅(jin)僅(jin)是(shi)(shi)去(qu)體現(xian)美(mei)，也要(yao)讓觀眾(zhong)感(gan)(gan)(gan)(gan)覺到(dao)(dao)人(ren)生(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)五味雜(za)陳和(he)喜怒(nu)哀樂，讓音(yin)樂能(neng)夠(gou)產生(sheng)共鳴。所以我(wo)每一次唱都有(you)(you)不(bu)同的(de)(de)(de)(de)(de)感(gan)(gan)(gan)(gan)動。而當(dang)我(wo)感(gan)(gan)(gan)(gan)受(shou)到(dao)(dao)這(zhe)個(ge)的(de)(de)(de)(de)(de)時候(hou)，我(wo)相信觀眾(zhong)也能(neng)感(gan)(gan)(gan)(gan)受(shou)得到(dao)(dao)。”
吳(wu)碧(bi)(bi)霞(xia)的(de)每(mei)一場(chang)“紅(hong)樓”音樂會(hui)，王(wang)立(li)平(ping)幾乎(hu)都會(hui)到場(chang)，還會(hui)給吳(wu)碧(bi)(bi)霞(xia)以鼓勵和肯定。演了100多場(chang)《紅(hong)樓夢》之(zhi)后，吳(wu)碧(bi)(bi)霞(xia)又在(zai)與(yu)王(wang)立(li)平(ping)的(de)交談(tan)中找到了對自(zi)己更高的(de)要求。“到了現在(zai)這(zhe)個階段，王(wang)立(li)平(ping)老(lao)(lao)師會(hui)說(shuo)，‘你(ni)知道陳力老(lao)(lao)師的(de)版本最可(ke)貴的(de)地方(fang)是哪里嗎？最可(ke)貴的(de)地方(fang)就(jiu)是在(zai)于(yu)她的(de)青澀。’這(zhe)就(jiu)是難(nan)得糊涂，或者說(shuo)真(zhen)正的(de)大智慧(hui)。人生的(de)圓滿(man)實際上是回歸本真(zhen)。所以我覺(jue)得這(zhe)又給了我一個新的(de)課題(ti)，如(ru)何超越自(zi)我。”
希望更好地傳承《紅樓夢》
本次“紅樓(lou)夢韻”——中國音(yin)樂(le)學(xue)院民族樂(le)團經典紅樓(lou)夢專(zhuan)場(chang)音(yin)樂(le)會從中選取《枉(wang)凝眉》《嘆香菱》等10首(shou)歌曲、5首(shou)器樂(le)曲，讓觀眾(zhong)在音(yin)韻中感受原著風(feng)骨氣(qi)質。
作(zuo)(zuo)為教(jiao)育(yu)部青年長江學者(zhe)，吳(wu)碧霞(xia)將《紅樓(lou)夢》的(de)(de)音樂作(zuo)(zuo)為了她的(de)(de)研究(jiu)課題。“這些年，我(wo)也(ye)帶領(ling)學生們(men)一(yi)起(qi)實(shi)踐，他(ta)們(men)也(ye)會分(fen)別演(yan)唱《紅樓(lou)夢》當中的(de)(de)曲目，有的(de)(de)還能夠(gou)勝任全場的(de)(de)演(yan)唱——這是一(yi)個在舞臺實(shi)踐中去更深層次(ci)領(ling)會作(zuo)(zuo)品的(de)(de)過程(cheng)，同時也(ye)是不斷認識自己的(de)(de)過程(cheng)。我(wo)希望(wang)《紅樓(lou)夢》作(zuo)(zuo)為中國(guo)聲樂藝(yi)術(shu)教(jiao)育(yu)的(de)(de)點睛之筆，通過這樣一(yi)個系(xi)列套曲演(yan)唱、演(yan)奏、朗(lang)誦為一(yi)體(ti)的(de)(de)表達，帶動教(jiao)學和演(yan)出，推(tui)動聲樂藝(yi)術(shu)的(de)(de)發展。”
在吳碧霞看來(lai)，《紅樓夢(meng)(meng)》的(de)藝術(shu)生(sheng)(sheng)命力是旺盛的(de)，她能做的(de)就(jiu)是去不(bu)斷地傳承(cheng)，“《紅樓夢(meng)(meng)》是唱(chang)不(bu)完(wan)的(de)，我(wo)也不(bu)可(ke)能一(yi)直唱(chang)下去。我(wo)的(de)演唱(chang)生(sheng)(sheng)命是有(you)(you)限的(de)，因此傳承(cheng)非常重要，我(wo)希望(wang)在有(you)(you)限的(de)生(sheng)(sheng)命里，能夠做好這(zhe)部作(zuo)品的(de)傳承(cheng)，讓學生(sheng)(sheng)們也能像我(wo)一(yi)樣，在舞臺藝術(shu)實(shi)踐當中有(you)(you)更(geng)多的(de)收(shou)獲。”
（王立平系民進(jin)中央原副主席，吳(wu)碧(bi)霞系民進(jin)中央常委）
