鄭振鐸的罕見題跋
今年是著(zhu)名藏書家、版本(ben)學(xue)家、愛國學(xue)者鄭(zheng)振鐸(duo)（1898—1958）一(yi)百二十(shi)周(zhou)年誕辰（編者注：本(ben)文刊發(fa)于2018年），為紀(ji)(ji)念這位中國古(gu)籍保(bao)護事業奠(dian)基人(ren)，中國國家圖書館(guan)已于2017年12月23日舉(ju)行(xing)了鄭(zheng)振鐸(duo)銅像揭幕儀式，并(bing)宣布(bu)將此銅像永久安(an)放，以資緬懷(huai)。相關學(xue)術研討會及紀(ji)(ji)念活動，亦在接續開展(zhan)中。筆者不揣陋(lou)簡(jian)，草撰(zhuan)此文，同(tong)緬前賢(xian)。
著名(ming)(ming)藏書家、版本學家及文學家鄭(zheng)振(zhen)鐸（筆名(ming)(ming)西諦），曾(ceng)在抗戰期間(jian)印(yin)制木刻版《西諦所藏善本戲(xi)曲目錄》一冊，頗為珍貴(gui)難得，獨具歷史與(yu)文化價值。
時(shi)值1937年“淞滬抗(kang)戰”爆發，居(ju)于(yu)上(shang)海的鄭振(zhen)鐸不但(dan)在(zai)戰火中堅守(shou)自己的萬卷藏(zang)書，還在(zai)竭(jie)盡全力地保存(cun)與收購大(da)量珍貴(gui)古籍。當然，他(ta)也深(shen)知時(shi)局動蕩，他(ta)所(suo)守(shou)護的這些藏(zang)書隨時(shi)會有盡付(fu)劫灰的可能，為此，他(ta)檢點(dian)藏(zang)書，甄選出其中精華，將其書名(ming)、版本、年代等簡略(lve)信息(xi)匯列成編(bian)，于(yu)1937年秋編(bian)撰成一冊《西諦所(suo)藏(zang)善本戲曲目錄》，并就以他(ta)的手書上(shang)板，刻(ke)字刷印(yin)成書。
這(zhe)本二(er)十(shi)二(er)頁(ye)(ye)，即四十(shi)四個頁(ye)(ye)面的(de)(de)薄薄小冊，承載著鄭振鐸藏(zang)書事業的(de)(de)半世心(xin)血，其(qi)中不乏善本、珍本、孤(gu)本，均是國寶(bao)級的(de)(de)珍貴古籍。該(gai)書最(zui)后兩個頁(ye)(ye)面，鄭振鐸寫(xie)下了一篇瀝膽披肝的(de)(de)跋(ba)文(wen)(wen)，一方面傾吐藏(zang)書之愛，另一方面更直抒愛國之切。這(zhe)篇跋(ba)文(wen)(wen)，堪稱一位愛國藏(zang)書家(jia)的(de)(de)自白書，在(zai)藏(zang)書界中早(zao)已被譽為“書林名跋(ba)”。原文(wen)(wen)如下：
余性(xing)喜聚書(shu)(shu)(shu)(shu)。二十年(nian)來，節衣縮食所(suo)得(de)(de)(de)盡耗于(yu)斯。于(yu)宋、元(yuan)以來歌詞、戲曲、小說搜求(qiu)尤力。間亦(yi)得(de)(de)(de)秘冊。唯一(yi)書(shu)(shu)(shu)(shu)之(zhi)獲(huo)，往往歷盡苦辛(xin)。有(you)得(de)(de)(de)而復失(shi)，失(shi)而復于(yu)他時他地(di)得(de)(de)(de)之(zhi)者；有(you)失(shi)而終不可復得(de)(de)(de)者；有(you)始(shi)以為終不可得(de)(de)(de)，而忽一(yi)旦得(de)(de)(de)之(zhi)者；有(you)初僅獲(huo)一(yi)二殘(can)帙，于(yu)數月數年(nian)后始(shi)得(de)(de)(de)全書(shu)(shu)(shu)(shu)者。蓋(gai)往往有(you)可喜之(zhi)奇(qi)遇焉。人聲靜寂，一(yi)燈熒熒，據(ju)案披卷，每書(shu)(shu)(shu)(shu)幾皆若能傾訴其被收藏(zang)之(zhi)故(gu)事(shi)。嘗讀黃(huang)蕘圃藏(zang)書(shu)(shu)(shu)(shu)題跋記，于(yu)其得(de)(de)(de)書(shu)(shu)(shu)(shu)之(zhi)艱，好(hao)書(shu)(shu)(shu)(shu)之(zhi)切(qie)，深有(you)同感。二十一(yi)年(nian)正月，丁上海之(zhi)役(yi)，歷年(nian)友(you)好(hao)貽惠之(zhi)著述，與清末以來之(zhi)印(yin)本胥盡于(yu)一(yi)炬，而所(suo)藏(zang)他書(shu)(shu)(shu)(shu)，以別庋北平，獲(huo)色于(yu)難。收書(shu)(shu)(shu)(shu)之(zhi)興(xing)，亦(yi)未少衰(shuai)。五年(nian)來所(suo)獲(huo)滋多(duo)于(yu)前焉。前夏舉(ju)室(shi)南遷(qian)，藏(zang)書(shu)(shu)(shu)(shu)亦(yi)捆載(zai)而南。以所(suo)寓湫狹，將非(fei)所(suo)日需之(zhi)圖籍萬(wan)數千(qian)冊移儲東區。
不(bu)意今(jin)乃復丁浩劫，其(qi)存其(qi)亡，渺不(bu)可知。連日(ri)煙焰沖天，炮(pao)聲動地，前方(fang)將士(shi)正出生入死(si)，為國捐軀，區(qu)(qu)區(qu)(qu)萬冊圖籍之存亡，復何足縈念慮(lv)，而歌詞、戲曲(qu)、小(xiao)說諸書，以藏于(yu)蝸居獨得幸免。抗戰方(fang)始，此區(qu)(qu)區(qu)(qu)之幸免者，又安能(neng)測(ce)其(qi)前途運命之何若耶。唯中不(bu)乏孤本(ben)稿本(ben)，歷劫僅存者。
先(xian)民精神所(suo)寄(ji)，必不忍聽其泯沒(mei)無(wu)聞。爰(yuan)竭數日之(zhi)(zhi)力，先(xian)寫定所(suo)藏善本(ben)曲目如右。通(tong)行刊本(ben)千余種，均摒去(qu)不錄。嗚(wu)呼！書生(sheng)報國，不徒在抱殘守闕。百宋千元之(zhi)(zhi)弘業，當(dang)待之(zhi)(zhi)驅(qu)寇(kou)功成之(zhi)(zhi)后。
中華民國二(er)十六(liu)年八月二(er)十四日，鄭振鐸跋。
這(zhe)(zhe)篇(pian)五百余字的(de)(de)跋(ba)文(wen)，文(wen)情并茂、筆走(zou)風雷，藏(zang)書家對藏(zang)書命(ming)運(yun)的(de)(de)刻心鏤肝之憂，最終又(you)義(yi)無(wu)(wu)反(fan)顧要(yao)共赴國難的(de)(de)情狀都躍然紙上，宛如目(mu)前。此情此景(jing)，此文(wen)此心，后(hou)世(shi)讀(du)者讀(du)來無(wu)(wu)不(bu)為(wei)之感嘆莫(mo)名(ming)(ming)，又(you)無(wu)(wu)不(bu)為(wei)之衷心折(zhe)服。但有(you)一(yi)個事實也不(bu)容忽略，即普通(tong)讀(du)者真正(zheng)接觸到這(zhe)(zhe)篇(pian)“書林(lin)名(ming)(ming)跋(ba)”，真正(zheng)知(zhi)道(dao)這(zhe)(zhe)篇(pian)跋(ba)文(wen)的(de)(de)來龍去脈，卻大多已(yi)在此跋(ba)寫成四十(shi)年后(hou)了。事實上，是(shi)在同(tong)為(wei)著名(ming)(ming)藏(zang)書家黃(huang)裳的(de)(de)介紹之下(xia)，在其(qi)1979年寫成的(de)(de)《談“題(ti)跋(ba)”》一(yi)文(wen)中，后(hou)世(shi)讀(du)者才知(zhi)道(dao)有(you)《西諦所(suo)藏(zang)善本戲曲目(mu)錄(lu)》這(zhe)(zhe)本小(xiao)冊子(zi)的(de)(de)存在，才知(zhi)道(dao)有(you)這(zhe)(zhe)么一(yi)篇(pian)“書林(lin)名(ming)(ming)跋(ba)”的(de)(de)存在。
為(wei)什么會(hui)出現這(zhe)(zhe)種情況呢(ni)？原(yuan)因(yin)很簡(jian)單，《西諦(di)所藏(zang)善本(ben)(ben)(ben)(ben)戲(xi)曲目錄》當(dang)年的印(yin)(yin)量太過(guo)稀少，這(zhe)(zhe)篇“書(shu)林名跋(ba)”的存世量更(geng)少，一(yi)直是以“秘(mi)籍”與(yu)“秘(mi)聞”的形式流傳的。原(yuan)來(lai)(lai)，此(ci)(ci)書(shu)刻(ke)成之后(hou)，因(yin)時(shi)局所限，鄭振鐸(duo)并未(wei)能將(jiang)其公(gong)開印(yin)(yin)行，只印(yin)(yin)成了(le)(le)(le)紅印(yin)(yin)本(ben)(ben)(ben)(ben)與(yu)藍(lan)印(yin)(yin)本(ben)(ben)(ben)(ben)各二十冊(ce)（據其自存本(ben)(ben)(ben)(ben)題記(ji)所載數據）。即用紅色與(yu)藍(lan)色油墨各印(yin)(yin)刷了(le)(le)(le)二十冊(ce)，大多(duo)用于友朋間(jian)的贈送，外界(jie)少有(you)(you)知(zhi)者。印(yin)(yin)書(shu)的木板原(yuan)本(ben)(ben)(ben)(ben)寄存在上(shang)海的來(lai)(lai)青(qing)閣書(shu)店里(li)，但(dan)因(yin)書(shu)店老板見到(dao)跋(ba)文中有(you)(you)相當(dang)激烈的“抗(kang)(kang)日(ri)”內(nei)(nei)容，深恐惹禍上(shang)身，遂將(jiang)刻(ke)有(you)(you)跋(ba)文的那塊(kuai)書(shu)板毀棄(qi)，只保留(liu)二十一(yi)塊(kuai)書(shu)板。抗(kang)(kang)戰勝利(li)后(hou)，來(lai)(lai)青(qing)閣又(you)將(jiang)這(zhe)(zhe)剩下的二十一(yi)塊(kuai)書(shu)板再(zai)次付印(yin)(yin)，印(yin)(yin)成了(le)(le)(le)少量藍(lan)印(yin)(yin)本(ben)(ben)(ben)(ben)，作為(wei)內(nei)(nei)部(bu)交(jiao)流資料(liao)，但(dan)原(yuan)書(shu)中的跋(ba)文就此(ci)(ci)消(xiao)失不見了(le)(le)(le)。也即是說，抗(kang)(kang)戰期間(jian)，擁有(you)(you)帶原(yuan)跋(ba)的《西諦(di)所藏(zang)善本(ben)(ben)(ben)(ben)戲(xi)曲目錄》一(yi)書(shu)者，包括鄭振鐸(duo)本(ben)(ben)(ben)(ben)人(ren)在內(nei)(nei)，不會(hui)超過(guo)四十人(ren)；而抗(kang)(kang)戰之后(hou)，即或有(you)(you)幸拿到(dao)了(le)(le)(le)此(ci)(ci)書(shu)的后(hou)印(yin)(yin)藍(lan)印(yin)(yin)本(ben)(ben)(ben)(ben)，也再(zai)無一(yi)人(ren)能得睹原(yuan)跋(ba)了(le)(le)(le)。
作為(wei)(wei)著名藏書(shu)家的(de)(de)黃(huang)裳，當(dang)然(ran)是極為(wei)(wei)幸運的(de)(de)，他藏有該(gai)書(shu)初(chu)印(yin)的(de)(de)有原跋(ba)的(de)(de)藍(lan)印(yin)本(ben)，是這(zhe)四十人中的(de)(de)一(yi)員。但他認為(wei)(wei)“刻成后只(zhi)印(yin)了(le)少量的(de)(de)藍(lan)印(yin)本(ben)”，這(zhe)卻只(zhi)是一(yi)種籠(long)統(tong)而(er)欠(qian)精確的(de)(de)說法。現(xian)有存(cun)(cun)世(shi)的(de)(de)、新近發現(xian)的(de)(de)該(gai)書(shu)初(chu)印(yin)紅(hong)印(yin)本(ben)及(ji)鄭(zheng)振鐸自存(cun)(cun)本(ben)上(shang)的(de)(de)題(ti)記都清(qing)楚地(di)顯示，該(gai)書(shu)初(chu)印(yin)分為(wei)(wei)紅(hong)印(yin)本(ben)二(er)十冊(ce)、藍(lan)印(yin)本(ben)二(er)十冊(ce)，共計四十冊(ce)，并非(fei)“只(zhi)印(yin)了(le)少量的(de)(de)藍(lan)印(yin)本(ben)”。當(dang)然(ran)，無可否(fou)認，正是在經黃(huang)裳撰文介紹之后，更多的(de)(de)后世(shi)讀(du)者方才(cai)知道此書(shu)此跋(ba)的(de)(de)存(cun)(cun)世(shi)，筆者亦是從中受益的(de)(de)讀(du)者之一(yi)。特別幸運的(de)(de)是，筆者近日又得(de)觀(guan)該(gai)書(shu)的(de)(de)初(chu)印(yin)紅(hong)印(yin)本(ben)一(yi)冊(ce)，因之近距離一(yi)睹原跋(ba)原刻之風采；這(zhe)篇抒寫愛國赤誠的(de)(de)跋(ba)文，由赤紅(hong)的(de)(de)朱砂印(yin)成，觸目(mu)之下(xia)，更深深為(wei)(wei)之震撼。
