鄭振鐸與《中(zhong)國版畫史圖錄(lu)》
版本學家(jia)、散(san)文家(jia)黃裳評價鄭(zheng)振鐸(duo)(duo)（1898—1958）先生于抗(kang)日戰爭中(zhong)，“孤島”時期的上海，千方百計尋覓搜集中(zhong)國(guo)古代(dai)版畫(hua)(hua)資(zi)料(liao)，潛心(xin)編(bian)輯出版的《中(zhong)國(guo)版畫(hua)(hua)史圖(tu)錄》說(shuo)(shuo)：“這是(shi)一部開山之作，所收(shou)之富和印刷之精都是(shi)了(le)不起的。”（《榆下(xia)說(shuo)(shuo)書》）那么(me)，鄭(zheng)振鐸(duo)(duo)當時是(shi)怎樣尋覓搜集中(zhong)國(guo)古代(dai)版畫(hua)(hua)資(zi)料(liao)、編(bian)輯出版《中(zhong)國(guo)版畫(hua)(hua)史圖(tu)錄》的呢？就筆(bi)者所知，作些記敘。
1940年鄭振鐸編的《中國版畫史圖錄》
鄭振鐸是(shi)版本學(xue)家(jia)、藏書(shu)家(jia)、作家(jia)、翻譯家(jia)、文學(xue)史(shi)家(jia)、文物考古學(xue)家(jia)和美術史(shi)家(jia)。他根據自(zi)己(ji)學(xue)術研(yan)究之需，堅持數十年不(bu)間斷八方搜(sou)(sou)求有文化(hua)積累價值的古籍(ji)。正如他在《劫中(zhong)得(de)書(shu)記(ji)·序(xu)》中(zhong)說：“余聚書(shu)二十余載，所(suo)得(de)近萬(wan)種。搜(sou)(sou)訪所(suo)至(zhi)，近自(zi)滬濱，遠逮巴黎、倫敦、愛丁(ding)堡。凡一書(shu)出，為余所(suo)欲得(de)者，茍力(li)所(suo)能至(zhi)，無不(bu)竭力(li)以赴之，必得(de)乃已。典衣節食(shi)不(bu)顧也(ye)。故常(chang)囊無一文，而(er)積書(shu)盈(ying)室充棟(dong)。”（《西諦書(shu)話》）
1937年(nian)日(ri)本(ben)帝國主(zhu)義制造盧溝橋事變后，日(ri)軍(jun)大(da)(da)舉進犯華北的(de)(de)(de)(de)同時(shi)(shi)，發(fa)(fa)動“八一三(san)”事變瘋狂進攻(gong)上(shang)(shang)(shang)海(hai)，11月12日(ri)上(shang)(shang)(shang)海(hai)陷(xian)入日(ri)軍(jun)之(zhi)手。當(dang)(dang)(dang)時(shi)(shi)許多文(wen)化人(ren)離開(kai)上(shang)(shang)(shang)海(hai)轉向(xiang)內(nei)地，不(bu)(bu)少朋友也(ye)勸(quan)鄭(zheng)振鐸(duo)(duo)離開(kai)上(shang)(shang)(shang)海(hai)。而(er)鄭(zheng)振鐸(duo)(duo)堅持在(zai)淪陷(xian)的(de)(de)(de)(de)上(shang)(shang)(shang)海(hai)，居(ju)住(zhu)在(zai)日(ri)軍(jun)暫時(shi)(shi)未(wei)侵入而(er)稱為“孤島”的(de)(de)(de)(de)租(zu)界，為的(de)(de)(de)(de)是(shi)“搶救文(wen)化遺產”（葉圣(sheng)陶為《西諦書(shu)(shu)話》所(suo)作序）。因為當(dang)(dang)(dang)時(shi)(shi)許多有文(wen)化家(jia)底的(de)(de)(de)(de)市民逃離上(shang)(shang)(shang)海(hai)時(shi)(shi)，把(ba)大(da)(da)量藏書(shu)(shu)以(yi)賤價(jia)出(chu)售，流(liu)入舊(jiu)(jiu)書(shu)(shu)店和(he)舊(jiu)(jiu)書(shu)(shu)攤(tan)乃至(zhi)海(hai)外，其中(zhong)(zhong)(zhong)不(bu)(bu)乏(fa)古籍(ji)(ji)珍本(ben)。鄭(zheng)振鐸(duo)(duo)認為，如果不(bu)(bu)對其中(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)古籍(ji)(ji)珍本(ben)進行搜集搶救，將會使民族文(wen)化蒙受嚴重(zhong)損失。所(suo)以(yi)他(ta)走遍(bian)上(shang)(shang)(shang)海(hai)租(zu)界大(da)(da)街小巷(xiang)的(de)(de)(de)(de)舊(jiu)(jiu)書(shu)(shu)店和(he)舊(jiu)(jiu)書(shu)(shu)攤(tan)，搜集有文(wen)化價(jia)值的(de)(de)(de)(de)古籍(ji)(ji)。當(dang)(dang)(dang)他(ta)搜集到不(bu)(bu)易見到的(de)(de)(de)(de)古籍(ji)(ji)珍本(ben)時(shi)(shi)，總是(shi)處于難以(yi)抑制的(de)(de)(de)(de)激動和(he)喜悅之(zhi)中(zhong)(zhong)(zhong)，并(bing)視之(zhi)為“重(zhong)要(yao)發(fa)(fa)現(xian)”。正如他(ta)在(zai)《劫(jie)中(zhong)(zhong)(zhong)得(de)書(shu)(shu)記(ji)·新序》中(zhong)(zhong)(zhong)說(shuo)：“想想看，一時(shi)(shi)而(er)得(de)到了二百多種從未(wei)見到過(guo)的(de)(de)(de)(de)元(yuan)明(ming)二代(dai)的(de)(de)(de)(de)雜劇，這不(bu)(bu)該說(shuo)是(shi)一種‘發(fa)(fa)現(xian)’么(me)？肯定地說(shuo)，是(shi)極重(zhong)要(yao)的(de)(de)(de)(de)一個(ge)‘發(fa)(fa)現(xian)’。不(bu)(bu)僅在(zai)中(zhong)(zhong)(zhong)國戲劇史的(de)(de)(de)(de)和(he)中(zhong)(zhong)(zhong)國文(wen)學(xue)史的(de)(de)(de)(de)研究者們來說(shuo)是(shi)一個(ge)極重(zhong)要(yao)的(de)(de)(de)(de)消息，而(er)且，在(zai)中(zhong)(zhong)(zhong)國文(wen)學(xue)寶庫里，或中(zhong)(zhong)(zhong)國的(de)(de)(de)(de)歷史文(wen)獻(xian)資料里，也(ye)是(shi)一個(ge)太(tai)大(da)(da)的(de)(de)(de)(de)收獲。這個(ge)收獲，不(bu)(bu)下(xia)于‘內(nei)閣大(da)(da)庫’的(de)(de)(de)(de)打(da)開(kai)，不(bu)(bu)下(xia)于安(an)陽甲骨(gu)文(wen)字的(de)(de)(de)(de)出(chu)現(xian)，不(bu)(bu)下(xia)于敦(dun)煌千佛洞(dong)抄本(ben)的(de)(de)(de)(de)發(fa)(fa)現(xian)。對于我，它的(de)(de)(de)(de)發(fa)(fa)現(xian)乃是(shi)最(zui)大(da)(da)的(de)(de)(de)(de)喜悅。”鄭(zheng)振鐸(duo)(duo)在(zai)“孤島”上(shang)(shang)(shang)海(hai)發(fa)(fa)現(xian)流(liu)散市場而(er)有文(wen)化價(jia)值的(de)(de)(de)(de)古籍(ji)(ji)數(shu)量相當(dang)(dang)(dang)多，不(bu)(bu)是(shi)個(ge)人(ren)財力所(suo)能購(gou)藏的(de)(de)(de)(de)。所(suo)以(yi)，他(ta)聯合當(dang)(dang)(dang)時(shi)(shi)留在(zai)上(shang)(shang)(shang)海(hai)的(de)(de)(de)(de)文(wen)化界人(ren)士張(zhang)元(yuan)濟(ji)（商務印書(shu)(shu)館(guan)董事長）、何炳松（暨南(nan)大(da)(da)學(xue)校長）、張(zhang)壽鏞(yong)（光(guang)華大(da)(da)學(xue)校長）等(deng)人(ren)，向(xiang)重(zhong)慶(qing)國民政府呼吁，請求撥(bo)款(kuan)搶救古籍(ji)(ji)，得(de)到支持后，秘密由香港匯(hui)款(kuan)至(zhi)上(shang)(shang)(shang)海(hai)收購(gou)搶救了大(da)(da)量宋(song)、元(yuan)、明(ming)、清版本(ben)圖書(shu)(shu)。
在鄭振(zhen)鐸(duo)個人所搜求(qiu)的(de)(de)(de)(de)(de)書(shu)籍(ji)中，古(gu)(gu)代版畫(hua)(hua)(hua)書(shu)籍(ji)占有(you)(you)(you)(you)可(ke)觀(guan)的(de)(de)(de)(de)(de)數量。他(ta)留(liu)意徽派版畫(hua)(hua)(hua)，從明(ming)朝歙縣虬(qiu)村諸黃(huang)，如黃(huang)德時、黃(huang)應(ying)光、黃(huang)一(yi)楷、黃(huang)一(yi)彬、黃(huang)伯符等(deng)(deng)(deng)著(zhu)名(ming)(ming)木刻(ke)家(jia)雕制的(de)(de)(de)(de)(de)插圖(tu)書(shu)籍(ji)，直到清初徽派殿(dian)軍鮑承勛父子的(de)(de)(de)(de)(de)木刻(ke)畫(hua)(hua)(hua)，他(ta)都(dou)(dou)有(you)(you)(you)(you)收藏。此外上(shang)圖(tu)下文的(de)(de)(de)(de)(de)通俗小說，附有(you)(you)(you)(you)插圖(tu)的(de)(de)(de)(de)(de)雜劇傳奇和(he)農(nong)書(shu)、醫(yi)書(shu)、營造(zao)書(shu)等(deng)(deng)(deng)科學技(ji)術書(shu)籍(ji)及山(shan)湖志、方志等(deng)(deng)(deng)，凡是木版書(shu)中有(you)(you)(you)(you)插圖(tu)的(de)(de)(de)(de)(de)，都(dou)(dou)在他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)刻(ke)意搜求(qiu)之(zhi)列。明(ming)清之(zhi)際，許(xu)多(duo)著(zhu)名(ming)(ming)畫(hua)(hua)(hua)家(jia)為木刻(ke)家(jia)創作的(de)(de)(de)(de)(de)優秀畫(hua)(hua)(hua)稿(gao)，如丁(ding)云鵬為黃(huang)鏻(lin)、黃(huang)應(ying)泰等(deng)(deng)(deng)畫(hua)(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)《程氏墨苑(yuan)》，陳老蓮(lian)為黃(huang)子立和(he)其(qi)(qi)他(ta)木刻(ke)家(jia)畫(hua)(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)《博古(gu)(gu)葉子》和(he)《水滸(hu)葉子》，蕭尺(chi)木為湯尚、湯義(yi)、劉榮畫(hua)(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)《太平山(shan)水圖(tu)》等(deng)(deng)(deng)，鄭振(zhen)鐸(duo)都(dou)(dou)有(you)(you)(you)(you)收藏。其(qi)(qi)中《博古(gu)(gu)葉子》是絕少的(de)(de)(de)(de)(de)刻(ke)印(yin)(yin)精(jing)本。彩色印(yin)(yin)本《程氏墨苑(yuan)》，一(yi)部分圖(tu)版是把(ba)幾種顏色涂(tu)在一(yi)塊版上(shang)印(yin)(yin)的(de)(de)(de)(de)(de)，開后來(lai)饾版印(yin)(yin)刷法的(de)(de)(de)(de)(de)先河。《水滸(hu)葉子》刀(dao)法圓潤流暢，再(zai)現畫(hua)(hua)(hua)稿(gao)精(jing)煉生動的(de)(de)(de)(de)(de)線條，把(ba)梁山(shan)好漢們(men)各有(you)(you)(you)(you)個性的(de)(de)(de)(de)(de)形象(xiang)盡情描繪(hui)。《太平山(shan)水圖(tu)》刀(dao)法變幻(huan)豐(feng)富，畫(hua)(hua)(hua)面峻秀奇拔，把(ba)祖國(guo)雄(xiong)偉富麗多(duo)姿壯觀(guan)的(de)(de)(de)(de)(de)山(shan)川景色刻(ke)畫(hua)(hua)(hua)得傳神(shen)入(ru)化。鄭振(zhen)鐸(duo)還收藏有(you)(you)(you)(you)明(ming)末胡正言(yan)編印(yin)(yin)的(de)(de)(de)(de)(de)《十竹(zhu)齋畫(hua)(hua)(hua)譜(pu)》和(he)《十竹(zhu)齋箋譜(pu)》，這(zhe)是中國(guo)古(gu)(gu)代版畫(hua)(hua)(hua)藝(yi)術舉世聞名(ming)(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)劃時代的(de)(de)(de)(de)(de)杰出(chu)作品，它巧妙(miao)地運用了饾版、拱花二法，把(ba)彩色木刻(ke)畫(hua)(hua)(hua)印(yin)(yin)刷術推向新的(de)(de)(de)(de)(de)高度(du)。
鄭(zheng)振鐸把在“孤(gu)島”時期上海搜求的中國(guo)(guo)(guo)(guo)古代版(ban)畫(hua)書籍(ji)連同他原先收藏的中國(guo)(guo)(guo)(guo)古代版(ban)畫(hua)書籍(ji)作深入研究之后(hou)，就確定編(bian)(bian)寫(xie)(xie)一部《中國(guo)(guo)(guo)(guo)版(ban)畫(hua)史(shi)》（四冊(ce)）的計劃，而《中國(guo)(guo)(guo)(guo)版(ban)畫(hua)史(shi)圖(tu)錄(lu)》（二十冊(ce)）是作為附屬部分(fen)。具體著(zhu)手是先編(bian)(bian)出(chu)《中國(guo)(guo)(guo)(guo)版(ban)畫(hua)史(shi)圖(tu)錄(lu)》，然后(hou)根據《中國(guo)(guo)(guo)(guo)版(ban)畫(hua)史(shi)圖(tu)錄(lu)》資料編(bian)(bian)寫(xie)(xie)《中國(guo)(guo)(guo)(guo)版(ban)畫(hua)史(shi)》。
當時，鄭振鐸家(jia)居上(shang)(shang)海靜(jing)安(an)寺廟弄，執(zhi)教于(yu)滬(hu)郊真如的暨(ji)南大學，任(ren)文(wen)學院院長，后該校遷入(ru)“孤島”租界，他每天照常(chang)去上(shang)(shang)課，教學之余即進(jin)行《中國版畫史圖錄》的編選工作。
《中(zhong)國版(ban)畫史(shi)圖錄》共(gong)分(fen)(fen)二十冊，編排次序以時(shi)代(dai)先后分(fen)(fen)。趙(zhao)家璧《回憶鄭振鐸(duo)和他的〈中(zhong)國版(ban)畫史(shi)〉》中(zhong)記：
唐、宋、元三代作品(pin)(pin)不多，合(he)成一(yi)(yi)冊(ce)。明(ming)代作品(pin)(pin)豐富，共分十一(yi)(yi)冊(ce)，內(nei)(nei)以時(shi)間(jian)分的(de)(de)有(you)明(ming)初(chu)、嘉隆二(er)冊(ce)；以地(di)區分的(de)(de)有(you)金(jin)陵(ling)一(yi)(yi)冊(ce)，安徽歙縣黃氏(shi)所(suo)刻二(er)冊(ce)；以內(nei)(nei)容分的(de)(de)有(you)《畫譜墨譜選(xuan)》一(yi)(yi)冊(ce)，《諸家(jia)作品(pin)(pin)選(xuan)》一(yi)(yi)冊(ce)；另外是(shi)彩印(yin)的(de)(de)《十竹(zhu)齋箋(jian)譜》四冊(ce)。明(ming)清之際分上下(xia)二(er)冊(ce)，內(nei)(nei)一(yi)(yi)冊(ce)彩印(yin)；屬于(yu)同一(yi)(yi)時(shi)期的(de)(de)專家(jia)作品(pin)(pin)集有(you)陳老蓮《水滸(hu)葉(xie)子(zi)》和(he)《博古葉(xie)子(zi)》，和(he)蕭尺(chi)木(mu)的(de)(de)《太平(ping)山水圖》各一(yi)(yi)冊(ce)。清代至(zhi)民國四冊(ce)，以時(shi)間(jian)分的(de)(de)有(you)康乾、嘉道以來各一(yi)(yi)冊(ce)；以內(nei)(nei)容分的(de)(de)有(you)《風俗畫選(xuan)》和(he)《北平(ping)箋(jian)譜選(xuan)》。
上(shang)述(shu)二(er)十(shi)冊(ce)《中(zhong)國(guo)(guo)版(ban)(ban)(ban)畫史(shi)圖(tu)錄(lu)》共包羅一千三百多幅(fu)古(gu)代版(ban)(ban)(ban)畫。按預定(ding)計(ji)劃由上(shang)海(hai)良(liang)友圖(tu)書公司(si)出(chu)版(ban)(ban)(ban)。但是(shi)并(bing)不按上(shang)述(shu)編(bian)目程(cheng)序先(xian)(xian)后(hou)(hou)出(chu)版(ban)(ban)(ban)，而是(shi)根據資料(liao)齊全的(de)(de)(de)先(xian)(xian)編(bian)印(yin)(yin)的(de)(de)(de)方法(fa)，“湊足四冊(ce)，即(ji)裝成一函，發售預約(yue)”。趙家(jia)璧(bi)說(shuo)，從1940年(nian)(nian)5月(yue)起到(dao)1941年(nian)(nian)12月(yue)8日日寇(kou)發動太平洋戰爭，入(ru)侵上(shang)海(hai)租界，12月(yue)底(di)“良(liang)友”遭(zao)日寇(kou)查封為止(zhi)，在(zai)(zai)(zai)一年(nian)(nian)半時(shi)(shi)間里，實(shi)際(ji)出(chu)版(ban)(ban)(ban)了(le)(le)十(shi)六冊(ce)。此(ci)外(wai)(wai)，還(huan)印(yin)(yin)出(chu)一千份《中(zhong)國(guo)(guo)版(ban)(ban)(ban)畫史(shi)樣本(ben)》，印(yin)(yin)刷(shua)精良(liang)，圖(tu)版(ban)(ban)(ban)清晰，并(bing)附有(you)中(zhong)英文說(shuo)明(ming)，介紹作品(pin)(pin)出(chu)處，繪(hui)畫者或刻(ke)工姓(xing)名(ming)(ming)等(deng)背(bei)景資料(liao)。當時(shi)(shi)尚未印(yin)(yin)成的(de)(de)(de)是(shi)幾冊(ce)彩版(ban)(ban)(ban)本(ben)，即(ji)明(ming)清之際(ji)的(de)(de)(de)下集、《北平箋譜選》和《風俗畫選》，這(zhe)些(xie)都需要(yao)用傳統的(de)(de)(de)饾(dou)版(ban)(ban)(ban)、拱花(hua)等(deng)木(mu)刻(ke)彩印(yin)(yin)工藝來印(yin)(yin)刷(shua)，因“孤島”上(shang)海(hai)缺乏(fa)這(zhe)種特殊刻(ke)版(ban)(ban)(ban)印(yin)(yin)刷(shua)工藝的(de)(de)(de)人(ren)(ren)才，所以無法(fa)出(chu)版(ban)(ban)(ban)。同時(shi)(shi)，日寇(kou)侵入(ru)租界后(hou)(hou)，包括鄭(zheng)振(zhen)鐸(duo)在(zai)(zai)(zai)內的(de)(de)(de)進步(bu)愛(ai)國(guo)(guo)文化(hua)人(ren)(ren)士都在(zai)(zai)(zai)日寇(kou)搜捕名(ming)(ming)單之列(lie)，鄭(zheng)振(zhen)鐸(duo)便離開靜安寺廟弄(nong)的(de)(de)(de)家(jia)，改姓(xing)易(yi)名(ming)(ming)，東躲西藏(zang)，生活不定(ding)，寫作《中(zhong)國(guo)(guo)版(ban)(ban)(ban)畫史(shi)》的(de)(de)(de)計(ji)劃只得中(zhong)斷，只完成了(le)(le)一篇《中(zhong)國(guo)(guo)版(ban)(ban)(ban)畫史(shi)序》。然而，鄭(zheng)振(zhen)鐸(duo)畢竟沒有(you)白費心(xin)血(xue)，把編(bian)選的(de)(de)(de)二(er)十(shi)冊(ce)《中(zhong)國(guo)(guo)版(ban)(ban)(ban)畫史(shi)圖(tu)錄(lu)》出(chu)版(ban)(ban)(ban)了(le)(le)大(da)半，比較系統地保存了(le)(le)中(zhong)國(guo)(guo)古(gu)代版(ban)(ban)(ban)畫的(de)(de)(de)優(you)秀作品(pin)(pin)，這(zhe)是(shi)對(dui)中(zhong)國(guo)(guo)文化(hua)史(shi)、尤其(qi)(qi)是(shi)中(zhong)國(guo)(guo)美術史(shi)的(de)(de)(de)重要(yao)貢獻。當時(shi)(shi)出(chu)版(ban)(ban)(ban)的(de)(de)(de)《中(zhong)國(guo)(guo)版(ban)(ban)(ban)畫史(shi)圖(tu)錄(lu)》只印(yin)(yin)二(er)百套(tao)，除鄭(zheng)振(zhen)鐸(duo)自己留下二(er)十(shi)套(tao)分贈親友外(wai)(wai)，其(qi)(qi)余則由國(guo)(guo)內外(wai)(wai)收藏(zang)家(jia)和大(da)學(xue)、圖(tu)書館(guan)等(deng)學(xue)術機(ji)構訂(ding)購。
