鄭振鐸(duo)1939年日記(ji)在滬展出(chu)：看愛書(shu)人劫中得書(shu)
鄭(zheng)振(zhen)(zhen)(zhen)鐸(duo)（1898—1958），是(shi)我國現(xian)代知名文(wen)(wen)學家(jia)、藏(zang)書(shu)家(jia)、出版家(jia)、文(wen)(wen)物收藏(zang)家(jia)。2023年12月5日起，罕見(jian)的鄭(zheng)振(zhen)(zhen)(zhen)鐸(duo)記于1939年（民國二十八年）的鋼筆日記一冊在上(shang)海朵云軒(xuan)藝術(shu)館(guan)展出，此冊日記詳(xiang)細地記錄了鄭(zheng)振(zhen)(zhen)(zhen)鐸(duo)每天(tian)的買書(shu)情(qing)況，亦(yi)是(shi)鄭(zheng)振(zhen)(zhen)(zhen)鐸(duo)對淪(lun)陷(xian)時期上(shang)海的一種私(si)人化觀察和(he)(he)個性化書(shu)寫(xie)，而且都可與其《劫(jie)中(zhong)得書(shu)記》相對照(zhao)，鄭(zheng)振(zhen)(zhen)(zhen)鐸(duo)搶救保護中(zhong)華古籍善(shan)本的經歷(li)(li)和(he)(he)心路(lu)歷(li)(li)程也(ye)得以(yi)呈(cheng)現(xian)。
在中西方文學中，日記體作(zuo)品都是非常重(zhong)要的文學類型(xing)，它(ta)作(zuo)為(wei)一(yi)種及時的記憶書寫，能補(bu)充豐富歷(li)史(shi)的宏大記憶，為(wei)后人提供重(zhong)返(fan)歷(li)史(shi)現場的一(yi)些生動(dong)細節。
鄭振鐸(duo)此本(ben)日(ri)記(ji)首頁(ye)(ye)簽名：西諦。后題“鄭西諦所遺，應為妥(tuo)善保存(cun)”。卷(juan)尾附購書記(ji)錄(lu)一(yi)頁(ye)(ye)，金(jin)性(xing)堯等十九人家庭住址(zhi)及電話兩頁(ye)(ye)。此本(ben)日(ri)記(ji)從(cong)1月2日(ri)至(zhi)5月16日(ri)、6月8日(ri)至(zhi)7月30日(ri)寫(xie)于日(ri)歷(li)散頁(ye)(ye)背(bei)面，其余時間(jian)寫(xie)于日(ri)記(ji)本(ben)上。
據(ju)相(xiang)關研(yan)究者(zhe)查閱，1939年大年初一應為(wei)2月19日(ri)(ri)(ri)(ri)，散頁(ye)寫在(zai)2月20日(ri)(ri)(ri)(ri)上(shang)；詢問鄭振(zhen)鐸先(xian)生家屬得(de)知，其子鄭爾康應為(wei)6月10日(ri)(ri)(ri)(ri)生日(ri)(ri)(ri)(ri)，散頁(ye)寫在(zai)6月11日(ri)(ri)(ri)(ri)上(shang)。不難推(tui)測，鄭振(zhen)鐸應是于次日(ri)(ri)(ri)(ri)撕下(xia)日(ri)(ri)(ri)(ri)歷記寫，因而1月1日(ri)(ri)(ri)(ri)的日(ri)(ri)(ri)(ri)記寫在(zai)1月2日(ri)(ri)(ri)(ri)的頁(ye)背。這樣細數(shu)下(xia)來，此(ci)本(ben)1939年日(ri)(ri)(ri)(ri)記完整無缺。
鄭振鐸1939年鋼筆日記內頁
1937年淞(song)滬會(hui)(hui)戰以后，上(shang)海市區淪陷(xian)，公共租(zu)(zu)(zu)界(jie)和(he)法租(zu)(zu)(zu)界(jie)孑立于日(ri)(ri)占(zhan)區的包(bao)圍之(zhi)中，形(xing)(xing)似“孤島”。1939年，鄭(zheng)振(zhen)鐸(duo)所任文(wen)學院(yuan)院(yuan)長和(he)圖書(shu)館館長的暨南大(da)學，搬到了法租(zu)(zu)(zu)界(jie)陶爾(er)斐(fei)斯路四(si)合里38號，處“孤島”之(zhi)中。鄭(zheng)振(zhen)鐸(duo)持續關注著國內外動(dong)(dong)向，5月(yue)19日(ri)(ri)日(ri)(ri)記(ji)中載：“街道上(shang)的形(xing)(xing)勢(shi)很緊(jin)張，除幾條大(da)路外，皆(jie)斷絕交通，鐵絲網滿布各處，各國防(fang)軍皆(jie)出動(dong)(dong)，人(ren)心(xin)惶惶，但我(wo)們覺得不(bu)會(hui)(hui)有(you)什么事發生(sheng)，法租(zu)(zu)(zu)界(jie)舉行大(da)搜查。”5月(yue)20日(ri)(ri)，“暨南大(da)學有(you)兩(liang)個學生(sheng)為(wei)法所捕，托陳律師設(she)法，下午就出來了。”9月(yue)1日(ri)(ri)二戰爆發，鄭(zheng)振(zhen)鐸(duo)擔心(xin)時(shi)局變動(dong)(dong)；10月(yue)22日(ri)(ri)，曹家(jia)渡發生(sheng)槍機案，“上(shang)海城非安(an)居之(zhi)地也”。此冊日(ri)(ri)記(ji)亦(yi)是(shi)鄭(zheng)振(zhen)鐸(duo)對淪陷(xian)時(shi)期上(shang)海的一(yi)種私人(ren)化觀察和(he)個性化書(shu)寫。
“孤島”時期的上海舊影
8月14日(ri)這(zhe)天，鄭(zheng)振鐸寫(xie)道：“ 熱，陰晴不(bu)定(ding)，有(you)(you)風。七時(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)起(qi)。九時(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)，赴(fu)校辦公。抄寫(xie)‘書(shu)(shu)(shu)(shu)目(mu)’，不(bu)覺已(yi)至(zhi)十(shi)二(er)時(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)。飯后，午睡了一(yi)會(hui)。吳來(lai)。到(dao)中國書(shu)(shu)(shu)(shu)店(dian)(dian)，購得《禁(jin)書(shu)(shu)(shu)(shu)》一(yi)冊，《棟亭書(shu)(shu)(shu)(shu)目(mu)》一(yi)冊，共五元。又(you)得《天問(wen)圖》一(yi)冊。余有(you)(you)蕭尺木畫《離騷圖》二(er)部(bu)(bu)，一(yi)部(bu)(bu)正缺《天問(wen)圖》半冊，恰好以此現寶，價十(shi)元（原為越然(ran)書(shu)(shu)(shu)(shu)），并不(bu)貴也(ye)。又(you)至(zhi)來(lai)青(qing)閣等(deng)處，一(yi)無(wu)所獲(huo)。至(zhi)開(kai)明(ming)，晤王(wang)、徐等(deng)。聞(wen)樹人書(shu)(shu)(shu)(shu)店(dian)(dian)王(wang)某，在(zai)(zai)常熟收(shou)書(shu)(shu)(shu)(shu)，發生(sheng)了問(wen)題，所收(shou)者必(bi)有(you)(you)好書(shu)(shu)(shu)(shu)，惜未(wei)之見。在(zai)(zai)此時(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)開(kai)一(yi)舊書(shu)(shu)(shu)(shu)店(dian)(dian)，頗可獲(huo)利(li)，惜無(wu)資(zi)本也(ye)。本日(ri)戒嚴情形仍未(wei)松懈。”這(zhe)是(shi)(shi)鄭(zheng)振鐸典型的一(yi)天。他生(sheng)活規(gui)律，往(wang)往(wang)六七時(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)早(zao)起(qi)；早(zao)上(shang)(shang)會(hui)有(you)(you)書(shu)(shu)(shu)(shu)賈送書(shu)(shu)(shu)(shu)，朋友(you)拜訪，亦有(you)(you)稿件往(wang)來(lai)；九時(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)趕(gan)赴(fu)暨(ji)南大(da)(da)學(xue)辦公，授(shou)課、議(yi)事(shi)、寫(xie)文，幾乎風雨無(wu)阻，沒(mei)有(you)(you)節假日(ri)；十(shi)二(er)時(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)，多是(shi)(shi)與(yu)同事(shi)朋友(you)聚餐議(yi)事(shi)；午睡起(qi)，有(you)(you)時(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)在(zai)(zai)家理書(shu)(shu)(shu)(shu)、寫(xie)文；有(you)(you)時(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)赴(fu)開(kai)明(ming)書(shu)(shu)(shu)(shu)店(dian)(dian)、商(shang)務印書(shu)(shu)(shu)(shu)館商(shang)議(yi)出(chu)版事(shi)；有(you)(you)時(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)去(qu)喝咖啡、吃茶；更多的時(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)候(hou)，攜夫(fu)人女兒去(qu)Cathay、Metropol、Grand或是(shi)(shi)Nanking看一(yi)部(bu)(bu)外國電(dian)影(ying)，最多的時(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)候(hou)一(yi)天能看三部(bu)(bu)電(dian)影(ying)；四時(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)許，去(qu)中法大(da)(da)學(xue)授(shou)課；傍(bang)晚(wan)，到(dao)四馬路各大(da)(da)書(shu)(shu)(shu)(shu)肆逛(guang)逛(guang)，若有(you)(you)上(shang)(shang)新，第一(yi)時(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)間(jian)爭購，哪(na)怕“款尚不(bu)知如(ru)何籌法”也(ye)要先拿(na)書(shu)(shu)(shu)(shu)回來(lai)閱讀。晚(wan)上(shang)(shang)，多在(zai)(zai)外宴會(hui)飲酒，去(qu)清華同學(xue)會(hui)、上(shang)(shang)海(hai)青(qing)年會(hui)、航運部(bu)(bu)和各種(zhong)朋友(you)家。睡前(qian)還(huan)會(hui)抓緊時(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)間(jian)寫(xie)些序跋，進行校勘。
鄭振鐸1939年鋼筆日記內頁
鄭振鐸 《劫中得書記》
據研(yan)究這一日記的(de)(de)蔡董妍介紹，此冊日記詳(xiang)細(xi)地記錄(lu)了鄭振(zhen)鐸(duo)(duo)每天的(de)(de)買書(shu)情況，均能(neng)與鄭振(zhen)鐸(duo)(duo)《劫(jie)中得(de)書(shu)記》相(xiang)對照，鄭振(zhen)鐸(duo)(duo)搶(qiang)救保護中華古籍善(shan)本(ben)的(de)(de)經歷和心路歷程(cheng)也(ye)得(de)以(yi)呈現。《劫(jie)中得(de)書(shu)記》乃鄭振(zhen)鐸(duo)(duo)先生在抗(kang)戰烽火劫(jie)難中搜求古書(shu)之記錄(lu)，其(qi)間種(zhong)種(zhong)為之歡(huan)喜(xi)為之愁之行狀(zhuang)，為災(zai)難中的(de)(de)祖國保存(cun)文化薪火之情思，怦然動人(ren)。
“閱讀日記，時(shi)(shi)常(chang)被他非凡的智慧和(he)勇氣所感動(dong)。抗戰爆發以后，江南許(xu)多(duo)著名(ming)的藏書樓毀于戰火，數輩珍藏的典(dian)籍損(sun)失慘重。鄭振鐸(duo)存在商務印書館和(he)開(kai)明書店的兩萬多(duo)部藏書毀于‘一·二八(ba)’和(he)‘八(ba)一三’。隨著時(shi)(shi)局(ju)日益艱難，幸存的古籍善(shan)本也被大量拋售變現。當(dang)時(shi)(shi)文(wen)獻的交(jiao)易市場集中(zhong)在上海，許(xu)多(duo)平時(shi)(shi)不(bu)易見到的善(shan)本孤本也頻繁(fan)出現，吸引了(le)各地(di)書商紛紛赴(fu)滬搶購(gou)。鄭振鐸(duo)不(bu)僅每日趕赴(fu)書攤，還囑咐相(xiang)熟的書賈，如(ru)來(lai)青(qing)閣楊壽祺、中(zhong)國(guo)書店陳(chen)乃乾(qian)等(deng)人，收到好(hao)書第一時(shi)(shi)間告知他。”蔡董妍說。
鄭振鐸與家人合影
從日(ri)(ri)記中(zhong)(zhong)可以看出，1939年(nian)時，鄭(zheng)(zheng)振(zhen)(zhen)鐸還(huan)是(shi)以個(ge)人之(zhi)力收購，但下半年(nian)起，市面上(shang)的(de)(de)書(shu)(shu)越(yue)來(lai)越(yue)多，他(ta)也越(yue)來(lai)越(yue)買(mai)(mai)(mai)(mai)不(bu)起了(le)(le)。比如(ru)7月(yue)(yue)24號，“赴來(lai)青閣(ge)，購《思(si)玄集(ji)》，價(jia)三(san)十(shi)元(yuan)（未付(fu)），又赴中(zhong)(zhong)國(guo)書(shu)(shu)店，見(jian)沈氏散(san)出者不(bu)少，頗思(si)得之(zhi)，而苦(ku)(ku)于(yu)有(you)(you)心無(wu)力”。8月(yue)(yue)16號，“借洋六(liu)十(shi)元(yuan)。連同余(yu)下之(zhi)四十(shi)元(yuan)，存入銀行，因明天(tian)有(you)(you)中(zhong)(zhong)國(guo)書(shu)(shu)店之(zhi)支票(piao)一(yi)(yi)百元(yuan)，須來(lai)兌現(xian)也。此(ci)款為(wei)購買(mai)(mai)(mai)(mai)明版(ban)《英烈傳》者，明刊小說最罕見(jian)，故不(bu)惜重值購入。然囊中(zhong)(zhong)所余(yu)不(bu)過十(shi)元(yuan)而已(yi)，此(ci)十(shi)元(yuan)需維持家用若干日(ri)(ri)，不(bu)知(zhi)如(ru)何過日(ri)(ri)子！”但是(shi)那天(tian)下午，他(ta)又去(qu)中(zhong)(zhong)國(guo)書(shu)(shu)店，買(mai)(mai)(mai)(mai)書(shu)(shu)二(er)冊，花去(qu)三(san)元(yuan)。8月(yue)(yue)19日(ri)(ri)，身上(shang)只有(you)(you)一(yi)(yi)元(yuan)幾(ji)角了(le)(le)，為(wei)經濟問(wen)題，妻子與(yu)之(zhi)吵架。“對于(yu)書(shu)(shu)的(de)(de)篤好，終于(yu)使(shi)精神受了(le)(le)無(wu)窮盡(jin)的(de)(de)苦(ku)(ku)悶。甚是(shi)不(bu)耐，卻也咎由自取(qu)。”9月(yue)(yue)5日(ri)(ri)，中(zhong)(zhong)國(guo)書(shu)(shu)店剛到(dao)一(yi)(yi)批書(shu)(shu)已(yi)被(bei)一(yi)(yi)搶而空。鄭(zheng)(zheng)先生(sheng)買(mai)(mai)(mai)(mai)書(shu)(shu)耗盡(jin)家財，數次發生(sheng)家庭矛(mao)盾，感慨“做一(yi)(yi)庸(yong)碌之(zhi)人，一(yi)(yi)定(ding)幸福得多”。但到(dao)了(le)(le)第(di)二(er)天(tian)，他(ta)依舊一(yi)(yi)頭熱(re)地(di)去(qu)買(mai)(mai)(mai)(mai)“失(shi)之(zhi)不(bu)可復(fu)得”之(zhi)書(shu)(shu)。種種嗜書(shu)(shu)如(ru)命的(de)(de)行徑，愛書(shu)(shu)之(zhi)人看到(dao)，定(ding)然會心一(yi)(yi)笑。為(wei)了(le)(le)解決(jue)買(mai)(mai)(mai)(mai)書(shu)(shu)款，鄭(zheng)(zheng)振(zhen)(zhen)鐸輾(zhan)轉騰(teng)挪，想盡(jin)辦法。“梳理1939年(nian)日(ri)(ri)記，我們(men)(men)能(neng)看到(dao)鄭(zheng)(zheng)振(zhen)(zhen)鐸在《中(zhong)(zhong)國(guo)版(ban)畫(hua)(hua)史(shi)》編著、寫作校(xiao)勘等其他(ta)學術上(shang)的(de)(de)成績(ji)。通(tong)過日(ri)(ri)記，我們(men)(men)還(huan)能(neng)知(zhi)悉這一(yi)(yi)年(nian)中(zhong)(zhong)，鄭(zheng)(zheng)振(zhen)(zhen)鐸與(yu)張珩(heng)、季羨林、金性堯、夏丏尊(zun)、王伯祥、周(zhou)予同、郭心暉、戚叔含(han)、陳西禾(he)等人的(de)(de)交往情(qing)況。”蔡(cai)董妍最后(hou)介(jie)紹，這本日(ri)(ri)記讓我們(men)(men)認識到(dao)一(yi)(yi)個(ge)更加真實有(you)(you)溫度(du)的(de)(de)鄭(zheng)(zheng)振(zhen)(zhen)鐸。他(ta)癡迷電影，是(shi)一(yi)(yi)個(ge)認為(wei)“惟有(you)(you)迪士(shi)尼的(de)(de)動畫(hua)(hua)總是(shi)好”的(de)(de)有(you)(you)趣人。他(ta)愛雀戰，雖然總是(shi)發誓“此(ci)種無(wu)益(yi)之(zhi)戲弄(nong)，應(ying)戒絕為(wei)宜”，下決(jue)心“明天(tian)一(yi)(yi)定(ding)要動手(shou)工(gong)作了(le)(le)！至少有(you)(you)一(yi)(yi)個(ge)月(yue)(yue)不(bu)曾動過筆墨，似乎過于(yu)懶惰與(yu)不(bu)振(zhen)(zhen)作耳！應(ying)努力，惜寸陰”，但是(shi)又忍(ren)不(bu)住再戰、再再戰的(de)(de)平凡人。
